显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 
 
 
 

辞达而已矣——读《论语》十八

2017-9-10 18:07:22 阅读31 评论13 102017/09 Sept10

(一)

《论语·卫灵公》15.41子曰:辞,达而已矣。

作者  | 2017-9-10 18:07:22 | 阅读(31) |评论(13) | 阅读全文>>

谈对联英译

2017-9-3 22:39:38 阅读17 评论0 32017/09 Sept3

 

 “五洲同声,四海共梦”的英译,“同”“共”用“share”, 当然也可用“same”来译。“五洲”用“Five continents”应该可以。“声”用“voice”好过“sound

作者  | 2017-9-3 22:39:38 | 阅读(17) |评论(0) | 阅读全文>>

“君子固穷”——读《论语》十七

2017-8-31 7:25:12 阅读40 评论12 312017/08 Aug31

(一)

《论语·卫灵公》15.2在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

作者  | 2017-8-31 7:25:12 | 阅读(40) |评论(12) | 阅读全文>>

我们最好爬到球上去

2017-7-26 22:18:23 阅读38 评论1 262017/07 July26

WE’D BETTER GET ON THE BALL 
A lousy golfer set his ball on the tee, took a swing, missed the ball completely and hit the ground. It so happened there was an anthill on the spot and he killed fifty percent of the ants.
He took another swing, and again missed the ball and struck the anthill. The rest of the ants were all killed except two. These two little creatures

作者  | 2017-7-26 22:18:23 | 阅读(38) |评论(1) | 阅读全文>>

翻译也读书

2017-7-24 20:21:54 阅读46 评论3 242017/07 July24

“翻译也读书”群建立后,大家太忙,群里清静如仙境,曾一度想解散。解了一次没散成,就保留下来了。暑假期间应当空闲了,群里或许会热闹些。

建群后,在群里发读书记录、摘节、心得等,与朋友交流。5-7月间偷闲读了下面这些书:

作者  | 2017-7-24 20:21:54 | 阅读(46) |评论(3) | 阅读全文>>

一七年五一节

2017-5-1 18:59:07 阅读113 评论2 12017/05 May1

    上午,改完学生一篇作文,QQ发给学生;新建“翻译也读书”QQ群,志同道合的朋友有个地方碰头;春暧花开时节到了,邀请92级的几个学生来家玩。这些都是兑现先前承诺。

   

作者  | 2017-5-1 18:59:07 | 阅读(113) |评论(2) | 阅读全文>>

过而不改,师技穷如驴

2017-4-25 8:00:41 阅读62 评论1 252017/04 Apr25

过而不改,师技穷如驴

(一)

1、“我最喜欢的”书,英语里不能用《》,这是

作者  | 2017-4-25 8:00:41 | 阅读(62) |评论(1) | 阅读全文>>

“信近于义”——读《论语》(十六)

2017-2-19 18:10:04 阅读86 评论1 192017/02 Feb19

(一)

《论语·学而篇》1.13有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”

作者  | 2017-2-19 18:10:04 | 阅读(86) |评论(1) | 阅读全文>>

(小子日记)写毛笔

2017-2-8 21:23:47 阅读64 评论1 82017/02 Feb8

2011213

今天我好像心血来潮,突然想写毛笔字了。

找来毛笔,砚台,倒上墨汁,展开纸张,就开始写。爸爸过来看,还用大毛笔给我示范。一边写,一边对我说:

作者  | 2017-2-8 21:23:47 | 阅读(64) |评论(1) | 阅读全文>>

“民可使由之”——读《论语》(十五)

2017-2-8 7:01:37 阅读57 评论1 82017/02 Feb8

(一)

《论语·泰伯》8.9子曰:民可使由之,不可使知之。

作者  | 2017-2-8 7:01:37 | 阅读(57) |评论(1) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 

博客统计

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

山东省 济南市

 发消息  写留言

 
未能随俗唯求己 除却读书都让人 非雅人不开青眼 是真佛只说家常
 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注