注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

句子欣赏(五)  

2010-03-10 13:41:35|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
 

1. Alarm Clock: A mechanical device to wake up people who don’t have children.

闹钟:一种机械装置,没有孩子的人用它来把自己闹醒。

2. Bank: An institution where you can borrow money if you can present sufficient evidence to show that you don’t need it.

银行:一种机构,你可以从这里贷到钱,如果你能出示足够的证据表明你不需要这些钱。

3. Boss: A man who is at the office early on the days when you’re late.

老板:偏偏在你迟到的那些天里早早地坐在办公室里的一个人。

4. Bridegroom: A man who is never important at a wedding unless he fails to show up.

新郎:婚礼上一点也不重要,不到场时又很重要的一个人。

5. Critic: A man who knows the way but can’t drive the car.

批评家:知道如何开车却开不了车的一个人。

6. Criticism: The disapproval of people, not for having faults, but for having faults different from ours.

批评:反对别人,不是因为他们有错,而是因为他们的错有别于我们的。

7. Diplomacy: The art of saying things in such a way that nobody knows exactly what you mean.

外交:说话的艺术,以这种方式说话,没有人能准确知道你要表达什么。

8. Experience: Yesterday’s answer to today’s problems.

经验:对今天的问题所给出的昨天的答案。

9. In conclusion: The phrase that wakes up the audience.

总之:这个短语让听众醒来。

10. Lawyer: A man who prevents someone else from getting your money.

律师:阻止其他人从你这里弄钱的人。

11. Life Insurance: A game in which you have to die to win.

人寿保险:要死才能赢的一场比赛。

12. Middle age: The time in life when you stop criticizing the older generation and start criticizing the younger one.

中年:人生中你不再批评老人转而开始批评年青人的那段时间。

13. Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.

乐观者:被狮子追上树却在树上欣赏风景的人。

14. Peace: A period set aside between wars to enable the generals to write their books.

和平:战争中留出的一段时间,以便让将军们写回忆录。

15. Pedestrian: A man with two cars, a wife, and a son.

步行者:有两辆车一个妻子一个儿子的人。

16. Taxi: A vehicle that disappears when it rains.

出租车:天下雨的时候就消失得不见影了的一种交通工具。

17. Vacation: A period during which you learn where to stay away from next year.

度假:一段时间,在这段时间里你知道了明年千万别去哪里。

  评论这张
 
阅读(271)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017