注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

有头没脑子----名句欣赏(六)(paths汉译)  

2010-06-24 08:08:06|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
 

1.多么棒的头啊,就是没脑子。

What a splendid head, yet no brain. Aesop (620 BC - 560 BC)

2. 大脑是个奇妙的器官。你早上一起床它就开始工作,一直工作到你进办公室。

The brain is a wonderful organ. It starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.  Robert Frost (1874 - 1963)

Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.

J. K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2003

3. 作者是傻瓜他不满足于让同时代的人厌烦,还非要让后代厌烦不可。

An author is a fool who, not content with boring those he lives with, insists on boring future generations.  Charles de Montesquieu (1689 - 1755)

4. 如果问题你能解决,那忧虑有什么必要?如果问题你解决不了,那忧虑有什么用处?

If you can solve your problem, then what is the need of worrying? If you cannot solve it, then what is the use of worrying?   Shantideva

5. 这个世界总的问题是,傻瓜和狂热者对自己总是很确信,可智者总是充满怀疑。The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts.  Bertrand Russell (1872 - 1970)

6. 智慧的第一步是怀疑一切,而智慧的最后一步是接受一切。

One's first step in wisdom is to question everything - and one's last is to come to terms with everything.   Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)

7. 不要挑剔天气。如果不是它时常变化,十个人九个找不到话题交谈。

Don't knock the weather. If it didn't change once in a while, nine out of ten people couldn't start a conversation.   Kin Hubbard (1868 - 1930)

8. 要说清楚什么带来幸福真是很难:贫穷和富有都带不来幸福了。

It is pretty hard to tell what does bring happiness; poverty and wealth have both failed.   Kin Hubbard (1868 - 1930)

9.第三次世界大战用什么武器我不知道,但(我知道)第四次世界大战会用棍子和石头。

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.  Albert Einstein (1879 - 1955)

10. 事实还没穿上鞋,谎言已经跑遍半个世界了。

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.   Mark Twain (1835 - 1910), (attributed)

11. 由于有了州际高速公路,现在可以从这海岸到那海岸什么都看不着地旅游了。

Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel from coast to coast without seeing anything.  Charles Kuralt

12. 我们是少数派时考验我们的勇气,我们是多数派时考验我们的度量。

The test of courage comes when we are in the minority. The test of tolerance comes when we are in the majority.   Ralph W. Sockman

13. 我发现电视让人受教育。每次有人打开电视机,我就走到另一间屋去读书。

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Groucho Marx (1890 - 1977)

14. 电视是种新媒体(半生不熟的)。它被称作媒体(半生不熟的)是因为什么都没做好(煮熟)。

Television is a new medium. It's called a medium because nothing is well-done.   Fred Allen (1894 - 1956), on the radio program The Big Show, Dec. 17, 1950

  评论这张
 
阅读(572)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017