注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

快如龟行——名句欣赏(八)  

2013-12-18 23:41:19|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

a)      Abstinence is a good thing, but it should always be practised in moderation.节欲是件好事,但实行起来得有所节制。

 

b)      I distrust camels, and anyone else who can go a week without a drink”我不相信骆驼,也不相信其他七天不喝还能行的。

 

c)      A snail was crossing the road when he was run over by a tortoise. A policeman came along and asked him how it had happened. ‘I don’t remember,’ said the snail. ‘It all happened so fast.

d)      一只蜗牛正过马路,突然被一只乌龟撞倒。警察来了,问蜗牛事情怎么发生的。“我不记得了,”蜗牛说,“这一切都太快了。”

 

e)      It is sobering to consider that when Mozart was my age he had already been dead for a year.”“想想莫扎特在我这年纪都已经死了一年了,真让人清醒。”

 

f)       Acting is all about honesty. If you can fake that, you’ve got it made.”“表演全在于真诚。你若能装出真诚,表演就成功了。”

 

g)      When Ingrid Bergman walks on screen and says ‘Hello,’ people ask ‘Who wrote that wonderful line of dialogue?’”“英格丽·褒曼只要在荧屏上走动,说‘你好’,人们就会问谁写的台词,对话这么棒?”

 

h)      Remember that as a teenager you are at the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.”“你要记着,作为少年,你所处的阶段,是一生中‘听到有电话找还能高兴’的最后一个时期。”

i)        Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark: you know what you are doing, but nobody else does.”“做生意而不做广告就如同黑灯瞎火里向女孩送秋波:你清楚在干啥,可别人谁也不清楚。”

  评论这张
 
阅读(421)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017