注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

辩到极处人孤独——名句欣赏(十二)  

2013-12-26 23:22:16|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.      We should learn from the snail: it has devised a home that is both exquisite and functional. 我们应该向蜗牛学习:它设计出的房子既精致又实用。

2.      When people are least sure, they are often most dogmatic. 人们在最没把握时常常最独断。

3.      I dislike arguments of any kind. They are always vulgar, and often convincing. 哪种争论我都不喜欢。它们总是格调不高,而且常常很令人信服。

4.      I like talking to a brick wall, it’s the only thing in the world that never contradicts me. 我喜欢对墙说话,墙是这世上唯一不反驳我的东西。

5.      I argue very well. Ask any of my remaining friends. I can win an argument on any topic, against any opponent. People know this and steer clear of me at parties. Often, as a sign of their great respect, they don’t even invite me. 我很会。你问问我剩下的朋友就知道了。任何话题、任何对手我都能辩赢。人们都清楚这点,所以在聚会时人们都会避开我。他们非常敬重我的一个迹象就是,他们的聚会常常连邀请都不给我。

6.      We started arguing at our wedding. When I said, ‘I do,’ my wife said, ‘Oh, no you don’t.’ 我们的争吵始于婚礼。当时我说,“我会的”,我妻子说,“哦,不,你不会。”

7.      An aristocracy in a republic is like a chicken whose head has been cut off; it may run about in a lovely way, but in fact it’s dead. 共和制下的贵族就像被砍去头的鸡;它可能很可爱地四处跑动,可实际上已无生命力。

8.      In England, if you are a Duchess, you don’t need to be well-dressed—it would be thought quite eccentric. 在英国,如果你是公爵夫人,你着装就不必好好打扮——那会被看作是打破常规。

9.      I’m still recovering from a shock. I was nearly drafted. It’s not that I mind fighting for my country, but they called me at a ridiculous time: in the middle of a war. 我到今天还心有余悸。我差一点就被征入伍。倒不是我不愿为国而战,而是他们召唤我的时间太荒唐:战争进行中。

10.   The moment you cheat for the sake of beauty, you know you are an artist. 从你为了美丽而欺骗的那一刻起,你就知道你是个艺术家。

11.   Every time I paint a portrait, I lose a friend. 我每画一张肖像,就失去一个朋友。

  评论这张
 
阅读(462)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017