注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

如愿以偿是悲剧——名句欣赏(四十)  

2014-04-13 20:31:52|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.      It seems to be a law of nature that Republicans are more boring than Democrats. Stewart Alsop, 1914-74, American journalist

      这好像是一条自然规律:共和党人比民主党人还要无趣。

2.      Democrats make up plans and then do something else. Republicans follow the plans their grandfathers made… Republican boys date Democratic girls. They plan to marry Republican girls, but feel they’re entitled to a little fun first. Andrew Jacobs, Jr., Democratic Congressman, House debate, 1983

      民主党人制定计划然后做计划外的事。共和党人做事执行他们爷爷制定的计划……共和党男孩约会民主党女孩。他们打算娶共和党女孩,但是觉得他们有先乐呵一下的权利。

3.      We need Democrats. They are on this world to distribute wealth. But we first need a party that can create the wealth to distribute. Jack F. Kemp, Republican Congressman, ‘Firing Line,’ PBS, 1988

      我们需要民主党人。他们来这世界要分配财富。但是,要分配财富,我们首先需要一个能创造财富的党。

4.      I relate to both parties. I eat like an elephant and act like a jackass. Rich Little, Sunday Morning, CBS TV, 1988

   我与两党都有关系。我吃饭像一头象而行动像一头驴。

5.      Sometimes you wake up in the morning and wish your parents had never met. Bill Fitch, basketball coach, during a losing run.

      有时你早上醒来,心里会想,要是你爸妈从未到一起该多好啊。

6.      Depression is merely anger without enthusiasm. Steven Wright, American comedan

      抑郁即愤怒,只是去除了狂热。

7.      He’s turned his life around. He used to be depressed and miserable. Now he’s miserable and depressed. David Forst, Tvam, 1984

      他使自己的生活发生了大反转。过去他是消沉又痛苦。现在他是痛苦又消沉。

8.      I used to desire many, many things, but now I have just one desire and that’s to get rid of all my other desires. John Cleese, British actor and comeian

      我过去曾渴望很多很多东西,可现在我只有一个渴望了,那就是去除其它所有渴望。

9.      In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it. Oscar Wilde, Lady Windermere’s Fan, 1892

      在这个世界上,悲剧只有两种。一种是得不到自己想要的,另一种是得到了。

10.   All the things I really like to do are either immoral, illegal or fattening. Alexander Woollcott, 1887-1943, American columnist and critic

      我真正想做的一切事,非邪恶,非违法,也非变胖。

  评论这张
 
阅读(390)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017