注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

家如鸟笼——名句欣赏(六十九)  

2015-01-06 10:16:41|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.         No one ever went broke in Hollywood underestimating the intelligence of the public. Elsa Maxwell, 1883-1963, American gossip columnist and society hostess 好莱坞低估公众智力,还没有谁因此破产。

2.   A place where they shoot too many pictures and not enough actors. Walter Winchell, 1897-1972, American newspaper and radio columnist (好莱坞)是(拍)摄的片子太多射(死)得演员太少的一个地方。

3.   Everybody liked Bill Shannon, even in Hollywood, where nobody likes anybody. P. G. Wodehouse, The Old Reliable, 1951 人人都喜欢比尔·香农,哪怕是在好莱坞这种地方谁都不喜欢谁的地方。

4.   In Hollywood, marriage is a success if it outlives milk. Rita Rudner, American comedienne 在好莱坞,婚姻保持期若是超过了牛奶,就是一大成功。

5.     Working for Warner Brother is like fucking a porcupine; it’s 100 pricks against one. Wilson Mizner, 1876-1933, American playwright and raconteur 为华纳兄弟工作,就如干豪猪;那是100根与1根的对决。

6.     They live in a beautiful little apartment overlooking the rent. Anon. 他们住在一幢漂亮小公寓俯视/忽视房租。

7.     Home life as we understand it is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo. George Bernard Shaw, ‘Preface’, Getting Married, 1908 我们所理解的居家生活,对我们来说,绝不比鹦鹉在笼更自然。

8.     Home, nowadays, is a place where part of the family waits till the rest of the family brings the car back. Earl Wilson, 1907-87, American gossip columnist 如今,家就是家庭成员等待的地方,等待着其他成员把车开回来。

9.     The honeymoon is over when she starts wondering what happened to the man she married and he starts wondering what happened to the girl he didn't. Sally Poplin, English humorist 她开始想与她结婚的这个男的怎么了,他开始想与他没结婚的那女孩怎样了,这时蜜月就结束了。

10.  People take shorter honeymoons nowadays, but they take them more often. Sally Poplin, English humorist 现如今人们蜜月度得短了,但度得次数多了。

  评论这张
 
阅读(285)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017