注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

印第安人开放的移民政策——名句欣赏(七十三)  

2015-03-27 08:10:52|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1.       An idea isn’t responsible for the people who believe in it. Don Marquis, 1878-1937, American humorist and cartoonist 哪种思想不为其信仰者担责。

2.       When ignorance gets started, it knows no bounds. Will Rogers, 1879-1935, American humorist and social commentator 无知启动起来就没个停。

3.       I’ve got Parkinson’s disease. And he’s got mine. Anon. 我得了帕金森症。帕金森得了我的。

4.       DOCTOR: I don’t like the looks of your husband. WIFE: I don’t either, but he’s good to the children. Joke inside Sainsbury’s Christmas cracker, 1984 医生:我不喜欢你老公的脸(色)。妻子:我也不喜欢,但他待孩子很好。

5.       Immigration is the sincerest form of flattery. Anon. 移民是最真诚的恭维方式。

6.       Remember always that all of us are descended from immigrants. Franklin D. Roosevelt, 1882-1945, 32nd President of the United States 永远不要忘记:我们所有的人,祖上都是移民。

7.       All the problems we face in the United States today can be traced to an unenlightened immigration policy on the part of the American Indian. Pat Paulsen, 1927-97, American satirist 我们美国今天所面临的所有问题都可追溯到印第安人闭塞的移民政策。

8.       They call him ‘Jigsaw’ because every time he’s faced with a problem, he goes to pieces. Anon. 他们称他“拼图”,因为他每次面对问题都崩溃成碎片。

9.       I’d be crazy to propose to her, but when I see that profile of hers I feel the only thing worth doing in the world is to grab her and start shouting for clergymen and bridesmaids to come running. P. G. Wodehouse, Plum Pie, 1966 我疯了才会向她未婚,可是,看到她的简介,我感觉这世上最值得做的事就是一把抓住她然后朝牧师与伴娘大喊让他们跑着快来。

10.  NILES: I can’t get her out of my mind. You probably haven’t notice, but sometimes, just to be near her, I make up silly excuses to come over to your house. FRASIER: Yes, I began to suspect that when you dropped by yesterday to remind us to always buckle our seat belts. Chuck Ranberg and Anne Flett-Giordano, ‘A Mid-Winter Night’s Dream’, Frasier, NBC TV, 1994 奈尔斯:我没法把她从心里赶走。你也许还没发现,有时为了接近她,为到你家来我会编出很愚蠢的借口。弗雷泽:是的,我已开始怀疑了,昨天你顺便到我们家来,提醒我们安全带千万要系好。

  评论这张
 
阅读(362)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017