注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

微覩著秋

paths的博客

 
 
 

日志

 
 

恋爱就像出疹子——名句欣赏(八十三)  

2016-09-18 22:41:43|  分类: 英语欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1.     I don’t want to live in a city where the only cultural advantage is that you can make a right turn on a red light. Woody Allen and Marshall Brickman, Annie Hall, screenplay, 1977 我不想在这样一个城市里生活:它唯一的文化优势就是遇到红灯可以右转弯。

2.     They don’t throw their garbage away. They make it into television shows. Woody Allen and Marshall Brickman, Annie Hall, screenplay, 1977 他们不把垃圾扔掉。他们把它转成电视节目。

3.     ‘I went to Los Angeles once,’ goes a favorite line, ‘but I couldn’t find it.’ Herb Caen, Vanity Fair, 1984 “有一次我去洛杉矶,”有一句很喜人的话这么说,“但我找不到它。”

4.     Fall is my favourite season in Los Angeles, watching the birds change colors and fall from the trees. David Letterman, The Late Show, CBS TV 在洛杉矶,秋天是我最喜欢的季节,能看到鸟变颜色,从树上落下来。

5.     If it is your time love will track you down like a cruise missile. If you say ‘No! I don’t want it right now.’ That’s when you’ll get it for sure. Love will make a way out of no way. Love is an exploding cigar which we willingly smoke. Lynda Barry, Big Ideas, cartoon, 1983 假如时候到了,爱情会像巡航导弹一样追着你。你说“不,我现在还不想要。”肯定就是这时候,你得到爱情。爱情会从无路处闯出路来。它是一支要爆炸的雪茄,我们都愿意抽。

6.     Love… the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock. John Barrymore, 1882-1942, American actor(Attrib) 爱情……就是约会漂亮女孩与发现她长得像鳕鱼二者之间的一段愉快间隙。

7.     Love is like the measles—all the worse when it comes late in life. Douglas Jerrold, 1893-1964, English writer and publisher 爱就如出疹子——出得越晚越没救。

8.     Pride—that’s a luxury a woman in love can’t afford. Clare Boothe Luce, 1903-87, American editor and activist 自豪——恋爱中的女人用不起的奢侈品。

9.     Love is based on a view of women that is impossible to those who have had any experience with them. H. L. Menchen, Prejudices, Fourth Series, 1924爱情都是基于对女性的一种看法,这种看法凡是与女性有任何接触的人都不会有。

10.  Love is like war: easy to begin but very hard to stop. H. L. Mencken, 1880-1956, American journalist and essayist爱如战争,开战容易停战难。

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017